Wednesday, October 20, 2010

VTT Mag nº242


Después de más de 10 años en el mundillo, algunas revistas han publicado alguna bicicleta nuestra en portada (que es de muy agradecer), pero pienso que nunca antes había salido yo mismo en portada...quizás me equivoque, ¡eh!
El último número de la revista VTT Mag nº242 (revista top3 en Francia) publica en portada una foto de un servidor a lomos de mi Hunter prototype, tomada durante el pasado verano en la presentación MSC Bikes de Gavà. La foto es del Camí de les Aigües Gr92 que baja de la Pleta hasta la localidad costera de Garraf..un lugar precioso que visito asiduamente.
Se trata de un detalle de la revista, pues la presentación MSC Bikes la publicaron en el número anterior. Merci bcp!
----------------------------------------
After more than 10 years in the cycling scene, some magazines have published one of our bikes on the main cover (we are terribly thankful for that), but I think this is the first time myself appearing on the front over...maybe I'm wrong!
Last VTT Mag nº242 issue (top3 magazine in France) publishes on the front cover a photo from me on my prototype Hunter during the last MSC Bikes presentation in summer. The picture is taken from the Camí de les Aigües Gr92 in Garraf town..a precious emplacement that I ride frequently on.

This is a nice present from VTT Mag side, because the MSC Bikes presentation was already published on the last issue. Merci bcp!

No comments:

Post a Comment