Monday, August 1, 2011

Puños fuera!



En la urbanización Mas de la Plata cerca de Santes Creus nos podemos encontrar con Mazinger Z!!! Una estatua de altura considerable que a más de uno le trae buenos recuerdos de infancia.
Una vez terminada la presentación MSC Bikes 2012, no hay nada mejor que relajarse con unas rutas en moto y en mtb probando y probando la nueva MSC Blast.
Las fiestas locales de correfocs en Begues y algún que otro burrito casero con una buena ale...
Ahora ya queda muy poquito para la Bi6000...
--------------------------------------------------
In Mas de la Plata, close to Santes Creus, you can find Mazinger Z!!! A considerably high sculpture that brings some nice feelings from childhood.
Once MSC Bikes 2012 presentation has finished, it is time to relax with some motorbike rides and some MTB trails testing the new MSC Blast.
Fireworks in the local holydays in Begues and some burritos with ale beer...
Now the Bi6000 is really close...

Monday, July 25, 2011

MSC Blast



Ya está aquí. LLevamos unos días probando la nueva MSC Blast (120mm recorrido en carbono) y de momento destaca su rigidez en ambos ejes. Facilita enormemente la conducción tanto esprintando como bajando. Y qué delicia de suspensión, fiel al carboflex y reactiva como pocas...con tan solo 120mm de recorrido, la rueda va pegada al suelo...impresionante...
Y el Jueves le tocó a un servidor hacer los honores a la nueva creación de Gavà...
------------------------------------------------
It's here. We've been testing the new MSC Blast for some days (120mm travel carbon frame) and by the moment it outstands by its rigidity on both wheels. It is much easier to ride in both pedalling and descending. And what a delicious suspension! With the carboflex technology, we obtain a very reactive suspension that draws the terrain with only 120mm travel...impressive...
Thursday was my turn to introduce the new bike to press in Gavà...

Wednesday, July 20, 2011

MSC Bikes 2012 presentation tomorrow!!!



Mañana mismo presentamos la nueva colección MSC Bikes, entre la que destaca un sinfín de componentes y grandes soluciones para los cliclistas, y por encima de todas, la nueva MSC BLAST de 120mm de recorridos en ambos ejes. La mejor bici que hemos desarrollado hasta ahora!
No te pierdas las notas de prensa posteriores...
-----------------------------------------------------------
Tomorrow we will show the new MSC Bikes collection. Lots of new components and cyclist solutions, and above all of them, the new MSC BLAST, a 120mm travel rig. The best bike ever in MSC!
Don't miss the next press releases...

Thursday, July 14, 2011

Salut i benzina!




Escapada a los Harley Days de Barcelona el viernes por la tarde. Lástima de butifarra horrorosa en la zona expo...suerte que me repuse con dosis extra de la mejor horchata de Platja d'Aro (en el bar de la Menorquina, donde ya somos casi de la familia) y salimos sábado y domingo en mtb por el macizo de les Gavarres. El Capo no paró de pinchar en todo el weekend. Sábado 2 veces con la de carretera y domingo volvió a pinchar con su zion carbon...desde luego...como para dejarlo solo...jeje...
---------------------------------------------------------
Harley Days in Barcelona was a great oportunity to have a look on Friday afternoon. The sausages in the expo area are very creepy...fortunately, I recovered the good flavour with the best "orchata" in Platja d'Aro (Bar Menorquina, where we are almost "adopted" by the owner). Saturday and Sunday were a good oportunity to ride our MTB bikes through the Gavarres mountains. Il Capo was flat several times this weekend...Saturday twice on the road bike and Sunday again on his zion carbon...he must not be left alone...haha...

Monday, July 4, 2011

Weekend sibarita



Menudo weekend...llego los Lunes al trabajo más cansado que el Viernes...los fines de semana no me sirven para reposar.



-Viernes, espectacular comida en el Restaurant el Racó de St Climent de Llobregat con su delicioso monográfico dedicado a las cerezas. Por la tarde, ruta de 2h en MTB por Olivella (Garraf).
-Sábado, salida matinal en moto con un nuevo ducatista...por el Pantà de Foix (2h más...).



Sábado tarde, visita, comida y degustación de los cavas y vinos de Oriol Rossell (St Marçal-Alt Penedès). El mejor cava del mundo? probadlo y me decís...
-Domingo, salida de 4h y pico en MTB por el Garraf más occidental (Santasusana, Olivella, Begues...). Y por la tarde, excursión a pie con Lucia por Gavà...necesito vitaminas...
------------------------------------------------------
What a weekend...I reach Monday more tired than Friday...weekends are not a good oportunity for rest.



-Friday: great lunch in Restaurant el Racó in St Climent de Llobregat with their special cherry menu. In the afternoon, a 2h MTB ride to Olivella (Garraf).
-Saturday: morning ride with a new Ducati friend to Pantà de Foix (2h more...).



Saturday afternoon, visit, lunch and taste of cava and wine from Oriol Rossell (St Marçal-Alt Penedès). The best cava in the World? try it and say...



-Sunday: 4h MTB ride to the heart of Garraf park (Santasusana, Olivella, Begues...). In the afternoon, foot hike with Lucia in Gavà...I need vitamins...

Monday, June 27, 2011

Cómo calienta el sol!



Aquí en la playa! Como la canción de Rigual y Martinoli, este fin de semana ha sido apoteósico, con un cielo azul y temperaturas que evaporan el sudor de tus brazos.
Salidas en MTB por el Garraf en solitario, esos 40 y pico kms que se hacen en poco más de 2h para regresar temprano a casa y pegarse un buen piscinazo, mientras Lucia está conectada al trabajo...nunca descansa!
Llego a casa y miro cómo está mi huerto. Los calabacines y pimientos van creciendo, mientras recolecto algunas fresas y tomates que me tomo a modo de "pica pica" junto a una gran cerveza escocesa tipo Ale al lado de mi fiel amigo R2. Una rutina que se repite Viernes, Sábado y Domingo. ¿Qué más se puede pedir?
------------------------------------------------
Aquí en la playa! Like the song from Rigual and Martinoli, last weekend was hot, with a blue sky and temperetaures high enough to evaporate the sweat from your arms.



Some MTB rides in Garraf Park alone, ca.40km in something more than 2h to reach home soon and take a massive swimmingpool session, while Lucia is still connected to office...she never rests!
Once at home I check my garden. Zucchini and peppers keep growing, while I take some strawberries and tomatoes, which I eat while drinking one of the best Scotish "Ale" beers together with my loyal friend R2. This routine has been repeated on Friday, Saturday and Sunday. What else?

Wednesday, June 22, 2011

New toy!



Nuevo juguete desde Italia por las instalaciones de MSC Bikes...
----------------------------------
New toy from Italy at MSC Bikes facilities...