Roma, la ciudad eterna

Pues unas merecidas vacaciones de 4 dias en Roma sin bici ni demás vicios...bueno, no pude dejar de ver la final de champions desde el Hotel...la verdad que cuando hablas de calcio en Roma los camareros son mucho más amables.

Muy poca actividad ciclista, la verdad, una pena, pero viendo como conducen los coches, mejor que siga así...
La semana que viene ya marcho a la Trinxat con la tropa de Begues. Seremos 9 riders para hacer unos 200 y pico de km en 3 dias. Ya tengo ganas de que empiece!
--------------------------------------------------------------
Deserved 4 day holydays in Rome. No bike and other stuff...despite Champions League final watched in my hotel room...when you talk about calcio in Rome, waiters become even more friendly.

We did not see much cycling life around, but after seeing car driving abilities, I think it is better this way...

Next week I point out to the Trinxat ride with my fellahs froms Begues. 9 riders and more than 200km in only 3 days. I'm anxious to start!

long rides

Fin de semana sin tregua. 170km en moto y destrozado de piernas de tanto cambio de curva...
Caminata con Lucia y Laura hasta el pic de les Agulles para después despedir al Barça en el último partido de la temporada en el Camp Nou. Y el domingo unos 60km con la colla de Begues.
Por qué será que el Lunes me sonó el despertador a rayos...
------------------------------------
Dellirium weekend. 170km on my motorbike with hundreds of corners on my legs...such pain... Long hike with Lucia and Laura up to les Agulles summit and later say farewell to FC Barcelona in their last match in Camp Nou. Sunday was great with a 60km ride with my fellahs from Begues. Not expecting the clock would sound so loud on Monday...

Agua x2

Un año ya de casado...de momento todo sigue igual, salvo los "mini" compromisos familiares, nada que ver con los de algunos amigos presos de las obligaciones familiares, jeje.
Salida el Sábado con mi Buell para ir a Sta Coloma de Queralt, cuando a la altura de Vilafranca del Penedès caen las primeras gotas, así que acorto ruta por Sant Jaume dels Domenys e igualmente me cae un chaparrón que me obliga a extremar precauciones en asfalto sobre mojado.
Domingo, más de lo mismo, pero esta vez en MTB. Me presento al Bar el Niu de Begues como todos los domingos a las 8h y debido al amenazador cielo garrafó, nadie se presenta y hago la ruta en solitario. A la altura de Olesa de Bonesvalls, otro chaparrón y empapado hasta casa.
A limpiar ropa!!!
------------------------------------------
My first wedding anniversary and everything goes on except from some little family obligations. Nothing compared to some of my friends, lots of freedom though...haha.
Saturday ride on my Buell that was shortened after some rain dropped in Vilafranca. Coming back home with rain pouring again and taking lots of caution on the wet tarmac.
Sunday the same, but riding my MTB. Alone in our meeting point at 8h, I rode by myself until rain poured again in Olesa de Bonesvalls. More clothes to clean!!!

Fira de l'Espàrrec Gavà 2011

La Fira de l'Espàrrec de Gavà es muy conocida gracias a la fertilidad que confiere el Delta del Llobregat a los campos de Gavà y Gavamar. Los espárragos, alcachofas, calçots...del Parc Agrari del Baix Llobregat son algunas de las hortalizas con mayor reconocimiento gastronómico nacional.
Por eso, y por otras razones, un fin de semana tranquilo en casa en el que pude disfrutar de uno de esos descubrimientos que tanto nos gustan a los bikers. Esa trialera "perfecta" que ha estado toda la vida relativamente cerca de casa y que no descubres hasta que llevas una década viviendo allí y te decides a aventurarte en solitario siguiendo los trazos perdidos de un mapa que has ojeado la noche anterior. Espectacular sendero desde Can Grau dirección Quatre Camins, en pleno corazón del Garraf y una buena ruta de casi 60km de MTB...al final las piernas iban solas...
---------------------------------------
The Asparragus Show in Gavà is well known due to the richness in Llobregat river countryside between Gavà and Gavamar. Asparragus, artichoques, onions... from Baix Llobregat Agroparc are some of the best vegatbles in Spain.
This, together with other reasons, have finished in a pleasant weekend at home and some nice MTBing. Saturday I could experience one of those principles that remain in any MTB enthusiast. The "perfect" trail that seems lost close to your home and you never dared to discover, until you follow the foggy lines that you saw on the map the night before. Spectacular trail from Can Grau to Quatre Camins in the heart of Garraf Parc and a good 60km MTB ride...legs were on their own way after this...

Setmana Santa '11 / Sant Jordi

Semana Santa tranquila en Platja d'Aro con Lucia and family. Han sido unos días de relax con bastante bici probando los nuevos Magura MT8. La climatología nos ha respetado de aquella manera...qué barrizal el Sábado!
Visita a Calella de Palafrugell i Pals, dos de los pueblos más bonitos de Europa...y he viajado mucho eh!!! Época de gastronomía diversa con uno de mis platos favoritos, las Colmenillas rellenas de foie (Múrgules amb foie).
Ayer Lunes de Pascua, ruta con la colla de Begues para ir preparando la Trinxat de la Cerdanya que haremos en Junio. 50kms con 1300m de desnivel y muy buen ambiente...
------------------------------------------------
Quiet Easter holydays in Platja d'Aro with Lucia and family. Relaxed days riding my bike and testing the new MT8 brakes from Magura. Weather was quite ok despite negative forecasts...what a muddy trail on Saturday!
We also visited Calella de Palafrugell and Pals, maybe two of the nicest towns in Europe...and I'm experienced enough I say!! Gastronomy habits are changing with Spring season...nice Spring mushrooms with foie...Mmmmm....
Yesterday was still holydays in Spain and we enjoyed a nice 50km ride with my friends from Begues in order to prepare ourselves for the Trinxat de la Cerdanya stage route in June. 1300m climb and very good atmosphere...

Ferran and his ambulance

Fin de semana accidentado. Salida en moto con un compañero de Buellmotards y cuando nos separamos me llama ya estando en casita al cabo de 1h. Una bicicleta se le había cruzado sin mirar y clavada de rueda delantera con el consiguiente arrastrón, mono destrozado y moto arrastrada por todos lados. Como ni ambulancia ni Racc lo quisieron llevar al hospital, pues bajé desde Begues y lo acerqué a Barcelona. Al final, nada serio, contusión de rodilla y dolor por todos lados..jeje.. suerte...eso sí, que nos quiten lo bailao en una ruta preciosa por Pontons y Vilafranca. El Sábado fue más tranquilo con visita al Camp Nou y excursión por la Ermita de Bruguers con Lucía. ------------------------------------- Accidental weekend. Our motorcycle ride with a Buellmotards folk ended bad with an accident 1h after I enjoyed a beer at home. A bicycle crossed without looking his side and my folk had to lock the front wheel. His suit was destroyed and the motorbike quite bad too... As ambulance and Racc did not want to take him to hospital, he gave me a call and I brought him to Barcelona. Finally, nothing serious, just some pain in the knee and other areas. Lucky man. However, the ride was awesome around Pontons and Vilafranca.

Saturday was more relaxed with Camp Nou visit and a nice hike to Bruguers church with Lucía.

Calçotada

Para los que no lo sepan, los calçots es un plato típico catalán. Son tallos jóvenes de la cebolla que se cuecen al fuego y se acompañan con salsa romesco. En fin, una mezcla deliciosa que termina ensuciando los baberos de los más expertos. Ayer celebramos la 2ª calçotada anual entre los primos de la familia Marías y nos lo pasamos estupendamente. Eso sí, por la mañana hubo salida con la tropa de Begues. Unos 40kms por la Serra d'Ordal (todavía desconocida para mí) y unas buenas trialeras de bajada para los más "equilibristas" jeje. También destacar que la tropa me ha liado para participar en la Trinxat de la Cerdanya, una vuelta a la Cerdanya preciosa que haremos en Junio. 300kms en 3 días y más de 7000m de desnivel. No está mal, no? habrá que entrenar un poco... -------------------------------------- For those who don't know, calçots is a typical catalan dish. Young onions that are accompanied with a romesco sauce. Delicious! Even the most expert eaters finish with the jersey plenty of ashes. Yesterday was the 2nd Calçotada with my cousins from Marías family and we enjoyed so much. However, I did not forget to ride in the morning with my fellahs from Begues. 40kms to the Serra d'Ordal (still unknown) and some great and technical downhill sections. I will also participate with these crazy people in the Trinxat de la Cerdanya stage ride in June. 300kms in 3 days and more than 7000m climb. Not bad, isn't it? I'll need to train a bit more from now on...