From British Columbia to Alberta

A 9 hour car trip from Vancouver to Banff, passing by Kamloops, Golden and Lake Louise. During our drive, we saw up to 4 bears from the road...amazing...
Banff is still the marvelous town I remember from my last trip in 2004, when we won the UCI downhill World Cup in Calgary. The main Banff avenue with many shops and restaurants at each side, leading to the Bow river falls and the great Bow and Frasier valleys.
We have spent 4 wonderfull days in this precious town, riding horseback trails, having a bath in the Upper Hot Springs 39ºC pools, hiking through dense forests and riding my bike on some of the best trails I've ever seen!!! Word!!! Deers, goats, squirrels and some hidden mooses added some extra sauce to my rides!!! It's a pity our stay here in Banff is over, but tomorrow we leave to Jasper, still in Alberta, and we hope we'll enjoy the most.
------------------------------------
Un viaje de 9 horas en coche desde Vancouver hasta Banff, pasando por Kamloops, Golden y Lake Louise. Durante el trayecto llegamos a ver hasta 4 osos desde la carretera...increíble...

Banff sigue siendo ese maravilloso pueblo que recordaba de mi último viaje en 2004, cuando ganamos la World Cup de descenso en Calgary. La avenida principal de Banff condensa todos los comercios y restaurantes de la región, y desemboca en los rápidos del rio Bow y los fantásticos valles del Bow y del Frasier.

Hemos pasado unos 4 días maravillosos en este precioso rincón, montando a caballo, bañándonos en las aguas termales de Upper Hot Springs a 39ºC, haciendo trekking por los densos bosques y rodando con mi bici por unos de los mejores senderos que he visto nunca!!! Palabra!!! Ciervos, cabras, ardillas y algunos caribús escondidos han añadido un extra de encanto a nuestras salidas!!! Es una lástima que nuestra estancia en Banfff llegue a su fin, pero mañana partimos hacia Jasper, todavía en Alberta, y esperamos disfrutarlo al máximo.

Honeymoon in British Columbia!

Lucia and me just started our honeymoon in Vancouver. Tomorrow we are moving to Alberta paradise (Banff and later to Jasper).

Weather is respecting us with sunny days, but still cold. Today we climbed up to Grouse Mountain with some snow at the top and the grizzly bears waking up from winter.

My morning bike rides are wonderful, I've never passed through so many huge trees like these...just amazing... some pictures to show... more to come in the next days!
--------------------------------

Lucía y yo acabamos de estrenar nuestra luna de miel en Vancouver. Mañana nos iremos a los mejores rincones de Alberta (Banff y después a Jasper).

El tiempo nos está respetando con dias soleados, pero todavía fríos. Hoy hemos subido al Monte Grouse con bastantes palas de nieve y los osos grizzly despertando del crudo invierno.

Mis salidas biker matutinas son maravillosas, nunca he rodado entre tantos árboles gigantes...simplemente increíble...algunas fotos de muestra...llegarán más los próximos días!

Bachelor party!

My bachelor party is over! good! that means wedding is getting really close...
David Vázquez and me flight to Pontevedra (west of Spain) to meet our friends Borja, Gerardo, Manuel, the Moto GP2 rider Dani Rivas and the complete Pontevedra Police Department!!! Thank you all for the good time!
------------------------------
Mi despedida de soltero ha terminado! bien! esto significa que la boda está realmente cerca...
David Vázquez y yo volamos a Pontevedra para unirnos a nuestros amigos Borja, Gerardo, Manuel, el piloto de Moto GP2 Dani Rivas y el Departamento de la Policía Local de Pontevedra al completo!!! Gracias a todos por el fin de semana!

30ª Rutes del Montseny

My first road race ever!!! yahooo!!!
141kms in less than 5h and an average 150bpm.
My lack of experience didn't let me finish in a better position, but my first goal was to finish without cramps or any physical inconveniences... I felt really good on the climbs, even better than on the flat sections (Montseny climb was awesome with 1000m climb...). I think nobody advanced me on the climbs..jeje..and I managed to contact a really good group until the end.
Very nice views (despite fatigue in my eyes) and a 100% rainy and cold morning that tortured some of us in the downhill sectors...buff...
Next time will be even better! That's for sure!!!
PD. Photos taken from www.tonijimenez.com

-------------------------------------------------

Mi primera participación en carretera!!! yuhuuu!!!
Al final salieron 141kms en menos de 5h y una media de 150ppm.
Mi falta de experiencia no me dejó terminar mejor, pero mi intención inicial era simplemente terminar sin rampas ni pajarones varios. Al final me encontré mejor en los puertos (menudo puerto del Montseny con unos 1000m de desnivel...) que en el llano. Pienso que no me adelantó nadie en los puertos...jeje...y pude contactar con un buen grupo pegándonos hachazos hasta meta.
Destacar los paisajes (aunque poco tiempo me dio) y la lluvia, que sumada al frío, nos hizo pasar un mal rato a más de uno en los descensos...buff...
En la próxima lo haremos mejor! seguro!
Pd. Fotos sacadas de www.tonijimenez.com

Aviso para malpensados

*Solo en castellano
Una de las bromas pesadas que conlleva una despedida de soltero. Para quién haya visto algún anuncio mio en la zona de contactos de algunos periódicos nacionales, que no duden de mi entereza y que no se lo tomen el pie de la letra...
Me han llamado ya algunos interesados/as...yo sé de uno que acabará colgado...jeje

Pedals de Foc 2009 en Tandem!!!

I have uploaded again our adventure last year in our Pyrenees' Pedals de Foc 5 day trip on our tandem. Lucia and me enjoyed one of our best holydays ever!
You can see the complete report on the left side of this blog.
--------------------------------------
He conseguido rescatar nuestra aventura el año pasado en tandem por los Pirineos en un viaje de 5 días en la Pedals de Foc. Lucía y un servidor disfrutamos de unas de nuestras mejores vacaciones!
Podeis ver el reportaje completo en la columna izquierda de este blog.

http://ts1.mscbikes.com/ferran/pedals%20de%20foc%202009/Pedals%20de%20Foc_index.htm

Easter Eater...

Easter is over, but it has left me with some necessary rest time and bike riding in Costa Brava and Garraf.
We have gone to Salenys Via Ferrata with my father and Lucia, we have enjoyed the best seafood in Mediterranean Sea and we have kept riding our bikes one more time!!!
My training for PDF Non Stop is succeeding and I can now feel the difference when pedalling more than 3 or 4 hours...motivation is 100% now!!!

PD. My greetings to my friends that I met in Pedals de Foc'09 and I found again by coincidence while walking around in Sitges.

--------------------------------------------------------

La Semana Santa ha terminado, pero me ha dejado con el descanso necesario y unas buenas rutas por la Costa Brava y el Garraf.

Hemos ido a la Via Ferrata de Salenys con mi padre y Lucía, hemos disfrutado del mejor marisco del Mediterráneo y hemos podido rodar con nuestras bicicletas una vez más!!!
Mi entreno para la PDF Non Stop va por el buen camino y ahora puedo notar la diferencia cuando salgo más de 3 o 4 horas...la motivación está al 100%!!!

PD. Mis salutaciones a nuestros amigos de la Pedals de Foc'09 que volvimos a ver a mientras paseábamos por Sitges. Vosaltres ja sabeu qui sou... :-)