Setmana Santa '11 / Sant Jordi

Semana Santa tranquila en Platja d'Aro con Lucia and family. Han sido unos días de relax con bastante bici probando los nuevos Magura MT8. La climatología nos ha respetado de aquella manera...qué barrizal el Sábado!
Visita a Calella de Palafrugell i Pals, dos de los pueblos más bonitos de Europa...y he viajado mucho eh!!! Época de gastronomía diversa con uno de mis platos favoritos, las Colmenillas rellenas de foie (Múrgules amb foie).
Ayer Lunes de Pascua, ruta con la colla de Begues para ir preparando la Trinxat de la Cerdanya que haremos en Junio. 50kms con 1300m de desnivel y muy buen ambiente...
------------------------------------------------
Quiet Easter holydays in Platja d'Aro with Lucia and family. Relaxed days riding my bike and testing the new MT8 brakes from Magura. Weather was quite ok despite negative forecasts...what a muddy trail on Saturday!
We also visited Calella de Palafrugell and Pals, maybe two of the nicest towns in Europe...and I'm experienced enough I say!! Gastronomy habits are changing with Spring season...nice Spring mushrooms with foie...Mmmmm....
Yesterday was still holydays in Spain and we enjoyed a nice 50km ride with my friends from Begues in order to prepare ourselves for the Trinxat de la Cerdanya stage route in June. 1300m climb and very good atmosphere...

Ferran and his ambulance

Fin de semana accidentado. Salida en moto con un compañero de Buellmotards y cuando nos separamos me llama ya estando en casita al cabo de 1h. Una bicicleta se le había cruzado sin mirar y clavada de rueda delantera con el consiguiente arrastrón, mono destrozado y moto arrastrada por todos lados. Como ni ambulancia ni Racc lo quisieron llevar al hospital, pues bajé desde Begues y lo acerqué a Barcelona. Al final, nada serio, contusión de rodilla y dolor por todos lados..jeje.. suerte...eso sí, que nos quiten lo bailao en una ruta preciosa por Pontons y Vilafranca. El Sábado fue más tranquilo con visita al Camp Nou y excursión por la Ermita de Bruguers con Lucía. ------------------------------------- Accidental weekend. Our motorcycle ride with a Buellmotards folk ended bad with an accident 1h after I enjoyed a beer at home. A bicycle crossed without looking his side and my folk had to lock the front wheel. His suit was destroyed and the motorbike quite bad too... As ambulance and Racc did not want to take him to hospital, he gave me a call and I brought him to Barcelona. Finally, nothing serious, just some pain in the knee and other areas. Lucky man. However, the ride was awesome around Pontons and Vilafranca.

Saturday was more relaxed with Camp Nou visit and a nice hike to Bruguers church with Lucía.

Calçotada

Para los que no lo sepan, los calçots es un plato típico catalán. Son tallos jóvenes de la cebolla que se cuecen al fuego y se acompañan con salsa romesco. En fin, una mezcla deliciosa que termina ensuciando los baberos de los más expertos. Ayer celebramos la 2ª calçotada anual entre los primos de la familia Marías y nos lo pasamos estupendamente. Eso sí, por la mañana hubo salida con la tropa de Begues. Unos 40kms por la Serra d'Ordal (todavía desconocida para mí) y unas buenas trialeras de bajada para los más "equilibristas" jeje. También destacar que la tropa me ha liado para participar en la Trinxat de la Cerdanya, una vuelta a la Cerdanya preciosa que haremos en Junio. 300kms en 3 días y más de 7000m de desnivel. No está mal, no? habrá que entrenar un poco... -------------------------------------- For those who don't know, calçots is a typical catalan dish. Young onions that are accompanied with a romesco sauce. Delicious! Even the most expert eaters finish with the jersey plenty of ashes. Yesterday was the 2nd Calçotada with my cousins from Marías family and we enjoyed so much. However, I did not forget to ride in the morning with my fellahs from Begues. 40kms to the Serra d'Ordal (still unknown) and some great and technical downhill sections. I will also participate with these crazy people in the Trinxat de la Cerdanya stage ride in June. 300kms in 3 days and more than 7000m climb. Not bad, isn't it? I'll need to train a bit more from now on...