Monday, March 28, 2011

Taipei Show 2011



Los riesgos de la central nuclear de Fukushima tirarón atrás a muchos visitantes en el Taipei Show 2011. El salón estuvo más vacío que de costumbre, pero como yo ya tenía los billetes upgrade reservados, pues a tomar un poco de radiación!!! No en serio, muy difícil que llegaran rastros de radioactividad a tal distancia de Japón, pero siempre queda el temor de la duda. Nos confabulamos para apoyar a nuestros compañeros japoneses. Menuda fiesta preparamos para Mitsu y Yoshi con nuestros amigos de Taichung!!! Por lo menos ayudamos a aliviar las penas, y es que todavía no hay contacto con algunos de nuestros clientes en Japón :-( El último día, gran salida en mtb por Tainan con un miembro del equipo nacional de Taiwan de xcountry. Gran circuito pero todo el rato con el puño del gas abierto... El regreso, aunque solo, no fue nada traumático y por fin ya estoy en casa disfrutando del cielo azul, el cordero lechal que me metí entre pecho y espalda y ese huerto que me estoy haciendo en casa (tomates, pimientos, calabacines, fresones...jeje).

--------------------------------------------------------------------------

Fukushima nuclear plant risks frightened many visitors to the Taipei Show. The show was less crowdy than previous years. As I already had my upgrade plane tickets, I could not go backwards, so I decided to take a radiation bath!!! Seriously, I think it is extremely rare that radiation can affect Taiwan, but you never know! We joint together with our friends in Taichung to support our japaneses fellahs Mitsu and Yoshi with a great night party!!! We still did not reach any contact with some of our japanses customers :-( A great bike ride with a Taiwan National Team rider in Tainan (great circuit and full gas all the time!). When back at home, enjoying the blue sky, some tasty meals and working on my new garden at home with some tomatoes, peppers, strawberries...hehe).

Friday, March 11, 2011

Champions League


Menudo partido de Champions...al final tocó sufrir...pero ya estamos en cuartos. Manolo y un servidor nos lo pasamos very cool en el palco VIP! Arrasando canapés...
Por cierto, mirad el mono que me están haciendo a medida. Lástima que me llega la semana que viene y no podré estrenarlo hasta mi vuelta de Taiwan. Muy pro.

Marcho el Lunes temprano para el Taipei Show donde MSC Bikes vuelve a exponer sus novedades!
------------------------------------
What a Champions League match...suffering to see how FC Barcelona reaches quarters. Manolo and me enjoyed 100% the VIP seats!
Look at the leather suit that is arriving soon. Special size and design for me. It's a pity it arrives next week and I will not be able to wear it until I come back from Taiwan.
Monday morning I'm leaving to Taipei Show where MSC Bikes will be present with new products!

Monday, March 7, 2011

Last days at home


La feria de Taipei está cerquita y el próximo Lunes parto haci ahí. Estaré un par de semanas e intentaré colgar alguna cosilla...
Ahora aprovechamos para descansar y disfrutar en el Camp Nou. Domingo que viene tal vez me acerque por Sant Andreu de la Barca y la primera carrera DH de la temporada.
Eso sí, menuda ruta motera Domingo: Begues-Alella-St Celoni-Santa Fe Montseny-Seva-Collformic-Palautordera-Begues (total unos 250km con mucha curva y mucho frío y nieve...parezco Piqueras..jeje) y un gran desayuno en Viladrau! Ruta a repetir en verano!!!
---------------------------------------
Taipei Show is getting closer and next Monday I'm leaving home for a couple weeks. I'll try to post something there...
These days we are relaxing and enjoying free time in Camp Nou. Next Sunday maybe I'll take a look into Sant Andreu DH race, first of the season.
However, my motorcycle is warming up every weekend. Yesterday was an epic ride: Begues-Alella-St Celoni-Santa Fe Montseny-Seva-Collformic-Palautordera-Begues (250km aprox. plenty of corners, cold and snow...) and a massive breakfast in Viladrau!!! To repeat in summer!!!