El Garraf profundo.

Después de un Sábado motero en solitario quemando un poco de energías negativas acumuladas durante la semana, pues el Domingo salimos en tandem con Lucia y mi padre desde Begues, hacia Olesa de Bonesvalls, Can Grau, Plana Novella y vuelta a Begues. Repetimos ruta de unos 35km de la semana pasada para ver qué tal va el estado físico de Lucía y de momento todo va por buen camino de cara a la Bi6000 que hemos organizado para Agosto.

Ahora falta mejorar un poco la resistencia pasadas las 2h y poco a poco iremos cogiendo el buen ritmo.

La ruta fue la misma, pero con algunas sorpresas debido al buen tiempo: la procesionaria del pino que se desplaza como ejércitos de tierra a la conquista de los pinos y un verdor muy esperanzador a lo largo de todo el camino.
---------------------------------------------------------
After a moto ride on Saturday to burn the negative energies from the business week, Sunday was a perfect day to repeat our tandem ride with Lucia and my father from Begues to Olesa de Bonesvalls, Can Grau, Plana Novella and come back to Begues. 35km and checking the physical conditions of my tandem partner, which keep improving for the Bi6000 epic trail taht we are organizing in August.

We just need to improve endurance after 2h rides.

The ride was the same as last week, but including some new atractives such as the pine worms on the way and new green tones that filled our hopes.

Almost spring...

Cada vez se observan más atisbos primaverales. Los frutales empiezan a florecer ofreciendo un paisaje precioso. El Sábado salimos en tandem unos 35km por Olesa Bonesvalls, Plana Novella y regreso a casa. Durante el camino nos encontramos a dos simpáticos bikers de la zona que se prestaron muy amables a sacarnos la foto adjunta. ¡Gracias!

El Domingo me fui con Boston Enjoy Productions a grabar unos planos de un nuevo video de MSC Bikes...la cosa promete...
-------------------------------------
Spring is getting closer. You can see it on the trees' flowers offering a magnificient landscape. Saturday we rode our tandem on a 35km ride to Olesa de Bonesvalls, Plana Novella and back home. On the way we found two kind riders who offered themselves to take a photo from us. Thanks indeed!

Sunday I went with Boston Enjoy Productions to record some shots of the new MSC Bikes video...keep tunned...

Olympic Museum Barcelona'92

Todavía recuerdo ese año 92 cuando era un niño y gozaba con las exhibiciones de Carl Lewis o el mejor equipo de baloncesto del universo: el Dream Team de Jordan, Ewing, Bird, Johnson, Barkley... En el Museu Olímpic de Montjuic se pueden ver reliquias de todos nuestros ídolos. Aproveché para sacar algunas imágenes de las monturas de algunos de los mejores pilotos de la historia de nuestro país: Jordi Tarrès, Nani Roma, Marc Coma, Ángel Nieto...y una foto de mi Buell en La Cantera de Calafell donde fuimos con Lucia el Sábado por la mañana. ¡Qué frío con la niebla! Eso son ganas...
El Domingo fue radiante y aproveché con mi MSC Hunter para destrozar algunos mitos que guarda el colectivo biker de la zona.
-----------------------------------------------------
I still remember year 92 when I was a child and I was thrilled with the espectacle of Carl Lewis or the best basketball team ever in the universe: the Dream Team with Jordan, Bird, Johnson, Barkley... In the Museu Olimpic in Montjuic, one can see some of the apparel used by our stars. I also took a glance to some of the best motor athletes' machines: Jordi Tarrès, Nani Roma, Marc Coma, Angel Nieto...and a photo from my Buell taken in La Cantera (Calafell) where we rode on Satruday morning with Lucia despite the cold weather and foggy roads!

Sunday was sunny and I took my MSC Hunter up to the best singletracks in my home nearby, destroying some of the myths in the region. Word!

Oh da sunshine!

Menuda semana de sol que está pegando y yo sin actualizar mi blog...

Estoy descubriendo con mi Buell carreteras que nunca antes pensaba que existieran y ya formamos un buen grupo de "buellers" con los que disfruto casi cada fin de semana y con los que aprendo a rascar rodillas.

También aprovecho para salir en bici y mantenerme en forma, más o menos, aprovecho con mi padre (le gustan las bicis chicas)...pero es que hay tanto trabajo que cuesta reservarse un hueco para el cuerpo.

Ha nacido un nuevo canal de deportes en Catalunya, Esport3, pero aquí en las montañas de Begues no recibimos las señal...ohhhh...

Este weekend se avecina movido con unas horas de video pendientes de por medio...pero no puedo decir más! jeje
------------------------------------------------------------
What a sunny week and still my blog to update...

These days I'm discovering new roads riding on my Buell that I didn't know they existed. I've joined a nice group of "buellers" who I enjoy riding with almost all weekend, learning to corner decently.

I also take a time to ride my bike and keep fit, more and less, also with my father (he likes small bikes)...but there's so much work to do and it's hard to find the time for myself.
A new TV channer has born in Catalunya, Esport3, but here up in the Begues mountains I can't reach the signal...snifff...

Next weekend will be busy with some video shots pending...I can't say more! jeje